... avec elles

Galerie de France, Paris, France20/09/2018 - 27/10/2018

… avec elles, la Galerie de France a parcouru un long chemin, de 1981 à aujourd’hui.

Ces 26 artistes femmes, choisies parmi plus de 40 montrées dans les différents lieux de la galerie, ont entretenu une relation professionnelle, complice et amicale avec les personnes qui l’animaient.

• Octobre 1981: Louise Nevelson inaugure le nouvel espace de la Galerie de France.
• La photographe Florence Henri, pionnière du Bauhaus, enchaîne en 1982.
• 1989: Niki de Saint Phalle y développe sa forêt de figures de mosaïques inspirée de celles du Jardin des Tarots, puis en 1990 y expose un ensemble historique des “Tirs” de 1960.
• 1982/2012: à huit reprises, Judit Reigl y expose des séries de peintures récentes, telles “L’Art de la fugue” ou “New-York 2001”…
• Dès 1986, Rebecca Horn y conçoit in situ de mémorables installations, dont le prodigieux « Hydra-piano » en 1990, aujourd’hui collection de la Tate Modern.
• Á partir de 1982, l’artiste tchèque Adriena Simotova s’y réfugit pour échapper aux autorités de l’époque.
• 1981/ 1996: Gisèle Freund y photographie nombre de rencontres, voulues ou impromptues.
• 1993: Pierrette Boch dessine sur la table de la cuisine des mètres de lignes d’écriture à l’encre de Chine.
• 1997: Nancy Spero fait retentir la voix d’Artaud dans l’exposition des “Artaud paintings”.
• Annette Messager y dialogue avec Meret Oppenheim, Rebecca Horn et Judit Hopf en 2013.

Cette proximité inspirante se prolonge aujourd’hui avec Agnès Thurnauer, Emilie Girault, Christiane Pooley, Jeanne Silverthorne et Christiana Soulou.

…avec elles, la présence des œuvres et l’aventure artistique suffisent à imposer ces artistes au plus haut niveau, en dehors de toute considération de «quotas», de genres, de générations ou de nationalités.

Sans cette « autre moitié » de l’art, l’histoire de la Galerie de France marcherait à cloche-pied.

_____________________

... AVEC ELLES, from 1981 to today the Galerie de France has come a long way.

These 26 women artists, chosen among more than 40 shown in the different locations in the gallery, have maintained a professional, friendly and mutually cooperative relationship with the people who run it.

* October 1981: Louise Nevelson unveils her opening in the new space of the Galerie de France.
* The photographer Florence Henri, pioneer of the Bauhaus, follows suit in 1982.
* 1989: Niki de Saint Phalle develops her forest of mosaic figures inspired by those of the Tarot Garden and then in 1990 exhibits a historical set of "Shootings" (Tirs) in 1960.
* 1982/2012: eight renditions, Judit Reigl exhibits a series of recent paintings, such as "The Art of The Fugue" or "New York 2001" ...
* In 1986, Rebecca Horn created memorable installations in situ, including the prodigious "Hydra-piano" in 1990, today part of the collection of the Tate Modern.
* Beginning in 1982, the Czech artist Adriena Simotova takes refuge there to escape the authorities of the time.
* 1981/1996: Gisèle Freund photographs on site a number of encounters, be they intentional or impromptu.
* 1993: Pierrette Boch draws yards of lines of writing on the kitchen table in Indian ink.
* 1997: Nancy Spero makes the voice of Artaud ring out in the "Artaud paintings" exhibition.
* Annette Messager holds talks here with Meret Oppenheim, Rebecca Horn and Judit Hopf in 2013.

This inspiring closeness continues today with Agnès Thurnauer, Emilie Girault, Christiane Pooley, Jeanne Silverthorne and Christiana Soulou.

... avec elles, the presence of these works and the artistic adventure are enough to place these artists at the highest level, apart from any consideration of "quotas", genres, generations or nationalities.

Without this "other half" of art, the history of the Galerie de France would be like trying to walk with one leg.

en savoir plus
chargement...
chargement...